德国路德维希港——巴斯夫3月7日宣布在其位于中国湛江的一体化基地投资新建一座柠檬醛装置，并在德国路德维希港一体化基地投资新建薄荷醇和芳樟醇的下游装置。这些装置预计将从 2026 年起投产，以满足全球香精香料市场不断增长的需求，并推动巴斯夫实现可持续发展转型的坚定目标。

这项投资将扩大巴斯夫香原料柠檬醛价值链在德国及马来西亚的生产规模，实现生产多元化，并支持客户的增长机遇。中国的柠檬醛装置将进一步巩固巴斯夫在关键增长地区的市场地位，并在全球范围内扩大多种香原料和下游产品的生产规模。投资完成后，巴斯夫柠檬醛的年产能将增至 11.8 万吨。

巴斯夫香原料业务部高级副总裁 Thilo Bischoff 表示：“全球生产网络的进一步扩展可进一步提高我们对香原料行业客户的供应水平。在湛江基地的投资也是我们实现可持续生产，并满足客户对低碳足迹产品需求的重要举措。”

对可持续发展转型的坚定承诺

将新建装置整合入位于中国和德国的一体化基地将有助于优化资源利用，发挥协同效应。在湛江一体化基地，巴斯夫将进一步加快推进可再生能源供电进程，目标到 2025 年为整个湛江一体化基地提供 100% 可再生能源电力。巴斯夫还将在该基地采用先进的自动化和工艺技术，优化基地装置运营，从而减少能源消耗和排放。在德国路德维希港基地的薄荷醇和芳樟醇下游装置，则将充分发挥现有的一体化架构和先进的生产技术。

Bischoff 补充道：“巴斯夫湛江一体化基地致力于成为可持续生产的典范，这也是全新柠檬醛装置选址湛江基地的关键因素。随着我们在路德维希港一体化基地整合全新的下游装置，对可持续发展的承诺已成为我们业务和投资的核心。减少我们价值链的二氧化碳排放、降低香原料组合的产品碳足迹、并引进可再生原料，是香原料业务的重中之重。”

使用巴斯夫的生物质平衡方案是公司满足客户对可再生香原料需求的另一实例。巴斯夫还将在其位于荷兰赫伦（Geleen）的子公司 Isobionics 进一步发展其基于发酵工艺的领先产品组合，以满足对天然香原料不断增长的需求。

关于巴斯夫营养与健康部

巴斯夫营养与健康部为人类与动物营养、制药、生物能源、香精香料等行业提供广泛的产品及服务。凭借高科技产品与服务组合，我们面向全球不断增长的市场客户，满足世界人口增长的需求。我们与客户齐心协力，致力于改善全球消费者的营养和健康状况。我们的产品符合最高的安全、监管及可持续标准。巴斯夫营养与健康部在欧洲、北美、南美、亚太地区皆设有生产基地。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过 111,000 名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2022 年巴斯夫全球销售额为 873 亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com